انفصلت صديقة أكيرا، التي كانت تربطه بها علاقة لمدة عامين، عنه فجأةً بسبب ضعف الانتصاب. انفطر قلب أكيرا، فاتصل بكاناي، الشخص الوحيد الذي فهمها، لأول مرة. "في الواقع، انفصلت عني... بسبب ضعف الانتصاب." في اليوم التالي، جاءت كاناي لتواسي أكيرا. لم نرَ بعضنا منذ فترة طويلة، ولم يتسنَّ لنا حتى إلقاء التحية.